Il Terzo Reich stava ormai morendo, l’agonia era iniziata. Nonostante questo, la macchina della propaganda continuava a funzionare a pieno regime, nonostante le grandi difficoltà. In questo clima nasce l’idea e l’emissione “Weihnachten 1944” (Natale 1944), 
un regalo natalizio alle truppe. Lo scopo fu quello di risollevare il morale dei soldati e offrire un messaggio di speranza alle famiglie in patria, bombardata di continuo dagli Alleati.
Il Generale di Divisione Otto Wagener, comandante militare del Dodecaneso, ordinò di effettuare un dono alla truppa: due esemplari a testa in aggiunta alla normale dotazione Inselpost. Il Direttore italiano delle poste di Rodi si prestò, forsanche costretto, a mettere a disposizione del comando germanico i fogli dei francobolli da utilizzare. Fu scelto il taglio più basso disponibile da 5 cent. della serie Pittorica dell’emissione generale dell’Egeo poiché ritenuto ormai inadatto a futuri scopi civili anche a causa dell’ormai dilagante inflazione. Il processo di soprastampa, in nero su due righe “WEIHNACHTEN / 1944”, ebbe luogo tra il 20 ed il 22 dicembre 1944 presso la Tipografia Rodi con una tiratura di 25.000 pezzi (500 fogli da 50) e sufficienti a soddisfare la domanda dei 10/12.000 soldati effettivi. A causa della penuria di caratteri tipografici e delle difficoltà tecniche sorte allestendo la tavola, sul foglio, si trovano ben cinque tipi differenti di soprastampa; il font di WEIHNACHTEN è sempre lo stesso ma è differente quello dell’anno 1944. Senza entrare nel dettaglio delle diverse soprastampe sul foglio di 50 esemplari (si riconfigurò il foglio da 64 del 1932 riducendolo a 50) risultarono 25 soprastampe del I tipo, 5 del II tipo, 10 del III tipo, 5 del IV tipo e 5 del V tipo.
La maggior parte della tiratura fu distrutta a causa della guerra e del caos del periodo. Venne anche effettuata una tiratura postuma sia ufficiale che clandestina probabilmente effettuata da personale italiano nel febbraio 1945 e nel 1948 da parte dei greci. Pertanto, circa i tre quarti dei Weihnachten 1944 circolanti nello stato di nuovo, spessissimo corredati da certificati e firme di noti periti, sono ristampe postume. Gli usati viaggiati con annullo Ub, a letterina, sono estremamente rari. 
La maggior parte delle buste inviate dal fronte a casa è impostata in maniera del tutto simile; francobollo in alto a destra annullato con annullo feldpost, scritta Luft-Feldpost (posta aerea militare), o solo Feldpost, in alto al centro, il mittente indicato verticalmente al recto o orizzontalmente a verso con numero Feldpost della propria unità, codice di avviamento postale del destinatario circolettato, spesso ma non sempre il timbro di servizio del reparto (Dienststelle) in basso a sinistra.
Aerogramma Luft-Feldpost da Rodi a Norimberga (codice di avviamento del 1944: 13a) del 31 dicembre 1944 affrancato con francobollo dell’Egeo, 1932, 5c. lilla rosso soprastampato a fine dicembre 1944, su due righe in nero WEIHNACHTEN / 1944, con soprastampa del I tipo (Michel n. 12, Type I) ed annullato con:
• Annullo Unterscheidungsbuchstaben (28,5 mm.):
FELDPOST / b (Rodi) / —31.12.44 / aquila nazista
• Timbro di servizio di reparto (Dienstelle):
Dienststelle Felpostnummer 56704E / aquila nazista
L’aerogramma, annullato il 31 dicembre 1944, non venne imbarcato sul primo volo disponibile da Rodi il 16 gennaio 1945, effettuato da un aeromobile Heinkel 111. Tale volo, che trasportava 380 kg. di posta, si schiantò contro un campanile in Croazia, durante la fase finale di avvicinamento al campo di atterraggio, a causa della scarsa visibilità; l’intero carico risultò perduto. Il volo successivo, 28 gennaio 1945, da Rodi a Vienna, effettuato da un Focke-Wulf 200 imbarcò la busta. Il reparto 56704E risulta essere la 4° Comagnia VI. Festungs-Infanterie-Bataillon 999.
